Пословицы — это краткие народные изречения, устойчивые в речи, обладающие способностью к многозначному употреблению и имеющие назидательный смысл и зачастую ритмически организованную структуру.
Шотландский народный поэт. В самобытном поэтическом творчестве Бернса, прославляющем труд, народ, свободу, бескорыстную и самоотверженную любовь и дружбу, значительное место занимает и сатира, клеймящая пороки современного ему общества. В разные годы на русский язык стихи Бернса переводили И. И. Козлов, М . А. Михайлов, Э. Г. Багрицкий, Т. Л. Щепкина-Куперник. Блистательные переводы эпиграмм Р. Бернса сделал С. Я. Маршак, который в год двухсотлетия великого шотландца (1959) был избран почетным президентом Федерации Бернса.
